-
1 irrigation par élévation des eaux souterraines
Dictionnaire français-anglais de géographie > irrigation par élévation des eaux souterraines
-
2 sous-sol
sous-sol [susɔl]masculine noun[de terre] subsoil ; [de bâtiment] basement* * *pl sous-sols susɔl nom masculin1) Construction, Bâtiment basement2) Géographie subsoil [U]* * *susɔl nm1) [maison, bâtiment] basement2) GÉOGRAPHIE subsoil* * *1 Constr basement; garage en sous-sol basement garage;2 Géol subsoil ¢.[susɔl] nom masculin2. [d'une maison] cellar -
3 sous-sol
m1) basement2) backing3) subsoil* * *m1) subsoil2) (fondation) sub-grade3) (partie d’une construction) basementDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sous-sol
-
4 écoulement des eaux en sous-sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écoulement des eaux en sous-sol
-
5 évacuation des eaux en sous-sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > évacuation des eaux en sous-sol
-
6 exploration du sous-sol
fsubsoil reconnaissance, subsurface exploration, subsurface investigationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exploration du sous-sol
-
7 fonds et tréfonds
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fonds et tréfonds
-
8 profil du sous-sol
msubgrade contour, subsoil contourDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > profil du sous-sol
-
9 sol de fondation
mfoundation soil, natural foundation supporting soil, subgrade, subsoil, supporting soilDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sol de fondation
-
10 sol naturel
mnatural foundation, natural grade, subsoil, undisturbed soilDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sol naturel
-
11 terrain de fondation
m1) subgrad, subsoil, supporting soil2) (route) road bedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terrain de fondation
-
12 tréfonds
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tréfonds
-
13 tuyau de drainage souterrain
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyau de drainage souterrain
-
14 effondrer
s'effondrer efɔ̃dʀe verbe pronominal1) ( s'écrouler) [toit, personne, régime, prix] to collapse; [rêve] to crumble; [espoir] to fall; [popularité] to fall drastically2) ( nerveusement) to collapse* * *1 ( s'écrouler) [toit, personne, régime, prix, monnaie] to collapse; [rêve, illusion] to crumble; [espoir, espérance] to flounder; [popularité] to fall drastically; s'effondrer dans un fauteuil to collapse into an armchair;2 ( nerveusement) to collapse; s'effondrer en larmes to dissolve into tears; s'effondrer de chagrin to be distraught with grief.[efɔ̃dre] verbe transitif2. (figuré)être effondré: après la mort de sa femme, il était effondré he was prostrate with grief after his wife's death————————s'effondrer verbe pronominal intransitif1. [tomber - mur] to fall (down), to collapse ; [ - plafond, voûte] to collapse, to fall ou to cave in2. [être anéanti - monnaie] to collapse, to plummet, to slump ; [ - empire] to collapse, to crumble, to fall apart ; [ - rêve, projet] to collapse, to fall through ; [ - raisonnement] to collapses'effondrer dans un fauteuil to slump ou to sink into an armchair -
15 pauvre
pauvre [povʀ]1. adjectivea. poor• une nourriture pauvre en calcium (par manque) a diet lacking in calcium ; (par ordonnance) a low-calcium diet• pauvre con ! (vulg!) you stupid bastard! (vulg!)• tu es bien naïve ma pauvre fille ! poor girl, you're so naïve!• pauvre petit ! poor thing!2. masculine noun, feminine nouna. ( = personne pauvre) poor man or womanb. (commisération) le pauvre, il a dû en voir ! (inf) the poor guy (inf), he must have had a hard time of it!• les pauvres ! the poor things!* * *povʀ
1.
1) ( sans ressources) poor2) ( déficient) [sol, alimentation, vocabulaire] poor; [végétation] sparse; [langue, style] impoverishedrégime pauvre en sucre — ( insuffisant) diet lacking in sugar; ( conseillé) low-sugar diet
3) ( malheureux) [personne] poor; [sourire] weakun pauvre type — (colloq) ( à plaindre) a poor chap (colloq) GB ou guy (colloq); ( incapable) a dead loss (colloq)
2.
(colloq) nom masculin et fémininle/la pauvre! — ( à plaindre) poor man/woman!; ( attendri) poor thing!
ma pauvre, si tu m'avais vu! — well, my dear, you should have seen me!
3.
* * *povʀ1. adj1) (= sans argent) poorSa famille est pauvre. — His family is poor.
2) (exprimant la pitié) poor3)2. nmf* * *A adj2 ( déficient) [sol, alimentation, vocabulaire] poor; [végétation] sparse; [minerai] poor quality; [mélange] Aut lean; [langue, style] impoverished; pauvre en éléments nutritifs/oxygène poor ou lacking in nutrients/oxygen; régime pauvre en sucre ( insuffisant) diet lacking in sugar; ( conseillé) low-sugar diet; minerai pauvre en métal ore with a low metal content; pauvre en main-d'œuvre with a shortage of labourGB;3 ( malheureux) [personne] poor; [sourire] weak, sad; pauvre enfant! poor child!; un pauvre type○ ( à plaindre) a poor chap○ GB ou guy○ US; ( incapable) a dead loss○; pauvre type or imbécile○! ( idiot) you jerk◑!; pauvre de moi! poor me!; c'est comme ça, ma pauvre dame○ that's the way it goes, my dear;B ○nmf ( à plaindre) le/la pauvre! poor man/woman!; ( attendri) poor thing!; ah, ma pauvre, si tu m'avais vu! well, my dear, you should have seen me!C nm un pauvre a poor man, a pauper†; il y a beaucoup de pauvres there are a lot of poor people; donner aux pauvres to give to the poor; les nouveaux pauvres the new poor; la technologie du pauvre rudimentary technology; plat de pauvre humble dish; pauvre d' esprit half-wit.[povr] adjectif1. [sans richesse - personne, pays, quartier] poorlaisse donc ce pauvre chien tranquille! do leave that poor ou wretched dog alone!ah, ma pauvre dame, si vous saviez! but my dear lady, if only you knew!c'est la vie, mon pauvre vieux! that's life, my friend!pauvre crétin, va! you idiot!3. [insuffisant] poorgaz/minerai pauvre lean gas/ore————————[povr] nom masculin et féminin1. [par compassion] poor thingles pauvres, comme ils ont dû souffrir! poor things, they must have suffered so much!2. [en appellatif]mais mon pauvre/ma pauvre, il ne m'obéit jamais! [pour susciter la pitié] but my dear fellow/my dear, he never does as I say!tu es vraiment trop bête, ma pauvre/mon pauvre! [avec mépris] you're really too stupid for words, my dear girl/boy!————————[povr] nom masculin -
16 tréfonds
tréfonds [tʀefɔ̃]masculine noun(literary) dans le or au tréfonds de mon cœur deep down in my heart* * *tʀefɔ̃nom masculin invariable literle tréfonds de — the very depths (pl) of
* * *[trefɔ̃] nom masculin1. (littéraire) [partie profonde] -
17 horizon argileux
Dictionnaire français-anglais de géographie > horizon argileux
-
18 sous-sol
bottom soil; subsoil -
19 sous-sol
Architecture française et le dictionnaire de construction > sous-sol
-
20 sous-sol
basement, subsoil
См. также в других словарях:
Subsoil — (also called substrata) is the layer of soil under the topsoil on the surface of the ground. The subsoil may include substances such as clay and has only been partially broken down by air, sunlight, water etc., to produce true soil. Below the… … Wikipedia
Subsoil — Sub soil , n. The bed, or stratum, of earth which lies immediately beneath the surface soil. [1913 Webster] {Subsoil plow}, a plow having a share and standard but no moldboard. It follows in the furrow made by an ordinary plow, and loosens the… … The Collaborative International Dictionary of English
Subsoil — Sub soil , v. t. To turn up the subsoil of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Subsoil plow — Subsoil Sub soil , n. The bed, or stratum, of earth which lies immediately beneath the surface soil. [1913 Webster] {Subsoil plow}, a plow having a share and standard but no moldboard. It follows in the furrow made by an ordinary plow, and… … The Collaborative International Dictionary of English
subsoil — [sub′soil΄] n. the layer of soil beneath the topsoil vt. to stir or turn up the subsoil of subsoiler n … English World dictionary
subsoil — (n.) 1799, from SUB (Cf. sub ) + SOIL (Cf. soil) (n.) … Etymology dictionary
subsoil — ► NOUN ▪ the soil lying immediately under the surface soil … English terms dictionary
subsoil — /sub soyl /, n. the bed or stratum of earth or earthy material immediately under the surface soil. Also called undersoil. [1790 1800; SUB + SOIL1] * * * Layer (stratum) of earth immediately below the surface soil, consisting predominantly of… … Universalium
subsoil — [[t]sʌ̱bsɔɪl[/t]] N UNCOUNT: also a N The subsoil is a layer of earth that is just below the surface soil but above hard rock. ...the chalk subsoil on the site … English dictionary
subsoil — /ˈsʌbsɔɪl / (say subsoyl) noun 1. the bed or stratum of earth or earthy material immediately under the surface soil; undersoil; substratum. –verb (t) 2. to plough (land) so as to break up part of the subsoil. –verb (i) 3. to subsoil land. {sub +… …
subsoil — I. noun Date: 1796 the stratum of weathered material that underlies the surface soil II. transitive verb Date: 1840 to turn, break, or stir the subsoil of • subsoiler noun … New Collegiate Dictionary